CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 154

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the first proposal

I have reason to know that the Lords

Count of the Flaming Treasury

would

their

refuse sanction to the payment of any large sum of money

saved to the public by the retire-

in Commutation

of an officer the Civil Service.

-ment of from

The objections entertained by their Lordships

to

any such arrangement

are

founded on

principles from which they are unable to

depart

151

depart, and which it is therefore

un-

necessary for me to explain.

with respect to

Major Caine's proposal

for the Sale of his Commission I am informed that he is precluded from taking that step because technically he receives

half-pay

and

consequently he has nothing to dispose of. Moreover he is not qualified to act for the retention

of his

Edit History

2026-05-17 17:50:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the first proposal I have reason to know that the Lords Count of the Flaming Treasury would their refuse sanction to the payment of any large sum of money saved to the public by the retire- in Commutation of an officer the Civil Service. -ment of from The objections entertained by their Lordships to any such arrangement are founded on principles from which they are unable to depart 151 depart, and which it is therefore un- necessary for me to explain. with respect to Major Caine's proposal for the Sale of his Commission I am informed that he is precluded from taking that step because technically he receives half-pay and consequently he has nothing to dispose of. Moreover he is not qualified to act for the retention of his
Baseline (Original)
the first proposal I have reason to know that the Lords Count of the Flaming Treasing would their refuse sauction to the peopment of any large Lemur of money Satury saved to the public by the retire. in Commutation aw officer the fivil Service. - ment of from The objections entertained by their Lordships to are any such arrangement founded on prinaples from which they are unable to deport 151 depart, and which it is ditrefore un - necessary for me to explain. میں with respect to Major Caine's proposal for the Sale of his Commission Jam informed that be is precluded from taking that step because technically he receives halfpay ма and consequently he has nothing to dispose of. Moreover he is not qualified to ack for the retention his
2026-05-17 17:50:27 · Baseline
View content

the first proposal

I have reason to know that the Lords

Count of the Flaming Treasing

would

their

refuse sauction to the peopment of any large Lemur of money

Satury saved to the public by the retire.

in Commutation

aw

officer the fivil Service.

- ment of from

The objections entertained by their Lordships

to

are

any such arrangement

founded on

prinaples from which they are unable to

deport

151

depart, and which it is ditrefore

un

- necessary for me to explain.

میں

with respect to

Major Caine's proposal

for the Sale of his Commission Jam informed that be is precluded from taking that step because technically he receives

halfpay

ма

and

consequently he has nothing to dispose of. Moreover he is not qualified to ack for the retention

his

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.